这本书是以当代浮现语法观点剖析汉语的典范著作。作者对理论作了详细的描述与讨论，再以此理论架构为基础，深入地探讨了汉语词法，句法及修辞的一些重要课题。经由对这些课题的分析与论证，作者具体说明了功能语法学派的立场，即语言结构与语言使用为一体之两面，也具体呈现了语言共时面中语法化与语用化的浮现现象。

这本书是以当代浮现语法观点剖析汉语的典范著作。作者对理论作了详细的描述与讨论，再以此理论架构为基础，深入地探讨了汉语词法，句法及修辞的一些重要课题。经由对这些课题的分析与论证，作者具体说明了功能语法学派的立场，即语言结构与语言使用为一体之两面，也具体呈现了语言共时面中语法化与语用化的浮现现象。

《语言学前沿丛书:汉语书面语的历史与现状》从书面语现状和历史上关注的前沿问题入手，如当代书面语的形成、文言成分、古代文言中的白话嵌入、五四以后白话文写作、政府报告中的“官政语体”等，针对书面与口语的统一致与区别、书面语的标准与属性、书面语法与口语语法的关系、港台书面语的历史与现状；上古书面语与口语的发展及其语体特征、中古和近代书面语与口语的发展及其语体特征这几个重要领域进行论述。

《语言学前沿丛书:汉语书面语的历史与现状》从书面语现状和历史上关注的前沿问题入手，如当代书面语的形成、文言成分、古代文言中的白话嵌入、五四以后白话文写作、政府报告中的“官政语体”等，针对书面与口语的统一致与区别、书面语的标准与属性、书面语法与口语语法的关系、港台书面语的历史与现状；上古书面语与口语的发展及其语体特征、中古和近代书面语与口语的发展及其语体特征这几个重要领域进行论述。

《语法化理论:基于汉语发展的历史》是对我们过去十几年来研究语法化的一个理论概括，研究对象以汉语发展史为主，并参照其他语言的有关现象，尝试建立一个全新的语法化理论系统。《语法化理论:基于汉语发展的历史》重点讨论了诱发语言发展的各种可能因素，包括语音变化、语义基础、诠释角度、句法环境、使用频率等。此外还讨论了语法化的两种主要机制一一类推和重新分析，以及多标记之间的竞争关系、语言接触对语法发展的影响等。当今国际语法化研究领域的一个薄弱环节是对诱发语法变化动因的探讨很不充分，国内的语法化研究则缺乏理论上的思考，弥补这些缺陷就是《语法化理论:基于汉语发展的历史》的特色与价值所在。

本书是赵元任先生的 A Grammar of Spoken Chinese 的译本。原书是供英语读者用的，论述的繁简不一定都合乎中国读者的需要，因此翻译的时候，斟酌情况，重要的地方全译，多数地方删繁就简，少数地方从略；但是就内容说，没有实质性的削减。本书前半部是根据初印本(1968)翻译的，后半部是根据第二版(1970)翻译的，因为第二版基本上没有什么改动，所以前半部的译稿没有用第二版逐句核对。如果读者觉得有的地方不清楚或可疑，请检阅原书。尤其是引用时要核对。

本书是赵元任先生的 A Grammar of Spoken Chinese 的译本。原书是供英语读者用的，论述的繁简不一定都合乎中国读者的需要，因此翻译的时候，斟酌情况，重要的地方全译，多数地方删繁就简，少数地方从略；但是就内容说，没有实质性的削减。本书前半部是根据初印本(1968)翻译的，后半部是根据第二版(1970)翻译的，因为第二版基本上没有什么改动，所以前半部的译稿没有用第二版逐句核对。如果读者觉得有的地方不清楚或可疑，请检阅原书。尤其是引用时要核对。

《中国学习者英语书面语动词形式错误自动检查：一项基于链语法的研究》采用了基于正确规则的方法，即以型式语法为理论基础，通过链语法这一形式化语法体系，对动词型式语法进行形式化，实现了链语法动词词典的重构。本书还结合中国大学英语四六级和专业英语四八级考试大纲要求学生掌握的动词，对链语法词库进行了补充和调整，以更好地实现为中国学习者服务的目的。